Hoe pas ik een vaste tekst aan in de website?
Leer hoe je een vaste, statische tekst op de website aanpast via het onderdeel Vertalingen.
Vaste teksten op de website, zoals knoppen, foutmeldingen of andere statische teksten, beheer je via het onderdeel Vertalingen onder Instellingen.
Voorwaarde: raadpleeg voor de volledige uitleg van Vertalingen de handleiding [Hoe pas je vertalingen aan binnen Instellingen in Datamotive?]
Een vaste tekst op de website aanpassen
Stap 1 – Open Vertalingen
Navigeer in het linkermenu naar Instellingen en klik op Vertalingen.
Stap 2 – Selecteer de omgeving Website
Klik rechtsboven op de eerste dropdown en selecteer de omgeving Website.
Stap 3 – Selecteer de gewenste taal en vertalingenset
Klik op de tweede dropdown en selecteer de gewenste taal. Klik vervolgens op de derde dropdown en selecteer de gewenste vertalingenset, bijvoorbeeld Content of Klantportaal mail.
Stap 4 – Zoek de gewenste tekst op
Gebruik de toetscombinatie CMD + F (Mac) of CTRL + F (Windows) om in de browser te zoeken naar de tekst die je wilt aanpassen.
Stap 5 – Pas de tekst aan en sla op
Klik in het veld onder Waarde naast de gewenste beschrijving, pas de tekst aan naar wens en klik rechtsonder in beeld op het blauwe opslaan-icoon.
Overzicht instellingen
| Veld / optie | Beschrijving | Verplicht |
|---|---|---|
| Omgeving | Selecteer Website | Ja |
| Taal | De taal waarvoor de tekst geldt | Ja |
| Vertalingenset | De specifieke set teksten binnen de website, bijvoorbeeld Content | Ja |
| Waarde | De daadwerkelijke tekst die op de website getoond wordt | Ja |